터치패드를 받고서 가장 아쉬운 점은 한글을 사용할 수 없다는 점입니다. 국내에서 발매를 하지 않았기 때문에 한글 패치도 없습니다.
하지만, 국내의 능력자분들께서 패치를 만들어 공개해 주신 자료들이 있어 터치패드에서 한글을 사용할 수 있게 되었습니다.
아래의 글은 클리앙의 킬딘님께서 공개해주신 내용을 그대로 따라 해보면서 적은 글입니다. (나중에 다시 못찾을 까봐요^^;;;)
[킬딘님의 원글 보러가기]
현재 터치패드는 업그레이드 되어 v3.0.5이지만, v3.0.4용 한글 패치를 이용해도 잘 됩니다.
1. 개발자 모드로 변경
[IT] - HP 터치패드 개발자 모드 접근 를 통해 개발자 모드로 변경합니다.
2. 첨부파일 다운
클리앙은 가입후 15일이 지나야 댓글쓰기 및 첨부파일 다운이 가능하기 때문에 파일을 첨부했습니다.
3.. Keypatch.zip 압축풀기
다운로드 한 3개의 파일중 Keypatch.zip파일의 압축을 풉니다.
4. 터치패드내에 keypatch 폴더를 만들고 파일 업로드
터치패드를 PC와 USB로 연결, USB모드로 만들어 루트디렉토리에 다운받은 2개 파일과 keypatch압축푼 파일을 업로드 합니다.
5. 터치패드 연결 해제
PC에서 터치패드 연결을 해제 합니다. USB케이블은 연결한 상태로 "하드웨어 안전하게 제거"를 통해 연결 해제 합니다.
6. WebOSQuickInstall에서 명령어 입력
[HP 터치패드]WebOS Ouick Install 설치 및 사용방법 으로 먼저 WebOS Quick Install을 설치한 상태에서 WebOSQuickInstall을 실행합니다.
Tool > Linux Commandline을 실행시키면 시커먼 도스창이 뜹니다.
도스창에서 아래의 명령어 5줄을 그대로 입력합니다.
보통은 이상태에서 정지된 것 처럼 보입니다.
어떤분은 10분까지 기다려야 한다고 하니... 완료될 때까지 기다립니다.
저의 경우는 약 2~3분 정도 기다리니, 다음 과정이 진행되었습니다.
여기까지 완료가 되면 터치패드가 자동으로 리부팅이 됩니다.
리부팅이 된 이후에 자판에서 EN을 누르면 한/영 변환이 되어 한글을 사용할 수 있습니다.
리부팅 후에도 EN 키를 눌러도 한글자판이 나오지 않는 경우에 필요한 작업입니다.
터치패드에서 한글자판으로 설정을 해줍니다.
이제 메인화면으로 돌아와서 검색창을 터치해 보면, 한글자판이 나오는 것을 볼 수 있습니다.
설치를 해본 결과, 한글 입력은 매우 잘됩니다. 과거 버전에서는 입력 속도가 느렸다는데 입력속도도 느리지 않았습니다.
처음 설치한 후에는 En키를 눌러도 아무런 변화가 없어 키보드 셋팅에서 키보드를 추가하고, 영문 사용시는 다시금 자판을 바꿔줬는데...
정확한 이유는 모르겠으나, 어느순간 부터 En키를 누르면 한/영 변환이 완벽하게 이루어 지네요.
현재 키보드는 영문에 QWERTZ로 되어 있고, 아래쪽에 +Add를 눌러 추가한 AZERTY가 있는 상태입니다.
한글과 영문을 자유롭게 쓸수 있으니 터치패드로 웹서핑이 매우 편해졌습니다.
특수문자키가 동작하지 않는 문제는 있으나 쓸일이 거의 없으니, 크게 불편한점은 없었습니다.
하지만, 국내의 능력자분들께서 패치를 만들어 공개해 주신 자료들이 있어 터치패드에서 한글을 사용할 수 있게 되었습니다.
아래의 글은 클리앙의 킬딘님께서 공개해주신 내용을 그대로 따라 해보면서 적은 글입니다. (나중에 다시 못찾을 까봐요^^;;;)
[킬딘님의 원글 보러가기]
현재 터치패드는 업그레이드 되어 v3.0.5이지만, v3.0.4용 한글 패치를 이용해도 잘 됩니다.
| 터치패드 한글패치 |
1. 개발자 모드로 변경
[IT] - HP 터치패드 개발자 모드 접근 를 통해 개발자 모드로 변경합니다.
2. 첨부파일 다운
클리앙은 가입후 15일이 지나야 댓글쓰기 및 첨부파일 다운이 가능하기 때문에 파일을 첨부했습니다.
enyo.js
keypatch.zip3.. Keypatch.zip 압축풀기
다운로드 한 3개의 파일중 Keypatch.zip파일의 압축을 풉니다.
4. 터치패드내에 keypatch 폴더를 만들고 파일 업로드
터치패드를 PC와 USB로 연결, USB모드로 만들어 루트디렉토리에 다운받은 2개 파일과 keypatch압축푼 파일을 업로드 합니다.
5. 터치패드 연결 해제
PC에서 터치패드 연결을 해제 합니다. USB케이블은 연결한 상태로 "하드웨어 안전하게 제거"를 통해 연결 해제 합니다.
6. WebOSQuickInstall에서 명령어 입력
[HP 터치패드]WebOS Ouick Install 설치 및 사용방법 으로 먼저 WebOS Quick Install을 설치한 상태에서 WebOSQuickInstall을 실행합니다.
Tool > Linux Commandline을 실행시키면 시커먼 도스창이 뜹니다.
도스창에서 아래의 명령어 5줄을 그대로 입력합니다.
cd /media/internal/keypatch
mount -o remount,rw /
cp /usr/palm/frameworks/enyo/0.10/framework/enyo.js enyo.js.orig
cp enyo.js /usr/palm/frameworks/enyo/0.10/framework/
sh patch.sh patch yeouhya_Kor.json
킬딘님의 설명으로는 v3.0.2가 뜨면 멈추고 에디터로 변경하라고 하셨지만, 막상 patch.sh를 열어보면 고칠부분이 없으니 그냥 진행합니다.
어떤분은 10분까지 기다려야 한다고 하니... 완료될 때까지 기다립니다.
여기까지 완료가 되면 터치패드가 자동으로 리부팅이 됩니다.
리부팅이 된 이후에 자판에서 EN을 누르면 한/영 변환이 되어 한글을 사용할 수 있습니다.
| 한글 자판 설정 |
리부팅 후에도 EN 키를 눌러도 한글자판이 나오지 않는 경우에 필요한 작업입니다.
터치패드에서 한글자판으로 설정을 해줍니다.
Setting > Regional Settings로 들어 갑니다.
Keyboard에서 +Add를 누릅니다.
Keyboard Layout에 QWERTY로 되어 있는 부분을 터치하여 AZERTY로 변경해 줍니다.
| 설치 후기 |
설치를 해본 결과, 한글 입력은 매우 잘됩니다. 과거 버전에서는 입력 속도가 느렸다는데 입력속도도 느리지 않았습니다.
처음 설치한 후에는 En키를 눌러도 아무런 변화가 없어 키보드 셋팅에서 키보드를 추가하고, 영문 사용시는 다시금 자판을 바꿔줬는데...
정확한 이유는 모르겠으나, 어느순간 부터 En키를 누르면 한/영 변환이 완벽하게 이루어 지네요.
현재 키보드는 영문에 QWERTZ로 되어 있고, 아래쪽에 +Add를 눌러 추가한 AZERTY가 있는 상태입니다.
한글과 영문을 자유롭게 쓸수 있으니 터치패드로 웹서핑이 매우 편해졌습니다.
특수문자키가 동작하지 않는 문제는 있으나 쓸일이 거의 없으니, 크게 불편한점은 없었습니다.
'IT' 카테고리의 다른 글
| [HP 터치패드] CM9 나이틀리(안드로이드 ICS) 설치 (30) | 2012.12.30 |
|---|---|
| HP 터치패드 포멧(공장초기화) 방법... Doctor 사용방법 (16) | 2012.01.31 |
| 완전초보 HP 터치패드에 안드로이드 설치하기 (80) | 2012.01.25 |
| [HP 터치패드]WebOS Ouick Install 설치 및 사용방법 (9) | 2012.01.19 |
| HP 터치패드 개발자 모드 접근 (6) | 2012.01.18 |
| HP TouchPad 관련 사이트들 (2) | 2012.01.10 |
